På ett enda ställe finns ordet "aga"
i den nya bibelöversättningen: Hebr 12:6 Herren agar
var son som han har kär. I övrigt använder man ordet
"tuktan", se hela avsnittet Hebr 12:4-11. Men då handlar
det om Herrens tuktan. Den Herren älskar, den tuktar
(agar) han (Hebr
12:6, Upp 3:19). Innebörden i detta ord är att
motgångar och svårigheter kan föra oss närmare Herren.
Orden om aga eller tuktan är alltså inte några råd för
barnuppfostran. | 
