Eftersom den här versen handlar om att rädda och mista sitt liv, brukade jag tänka att den särskilt gällde kristna martyre 2019-03-20 00:00:00 r som genom att dö för Kristus trädde in i det eviga livet. Men även om versen även kan omfatta martyrskap, så förstår jag nu att Jesus hade en långt vidare tillämpning i tankarna än enbart detta, av språkbruket att döma. Ordet som översatts med liv är psychê, som betyder ”själ” eller ”jaget”. Lukas återger Jesu uttalande med den retoriska frågan: ”Vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen men får betala med att mista sig själv?” (Luk 9:25).

Man skulle möjligen kunna parafrasera Jesu favoritepigram på följande sätt: ”Om du insisterar på att hålla kvar vid ditt jag och vägrar att släppa taget, om du är fast besluten att leva för dig själv, så kommer du att förlora dig själv. Det är dödens väg, inte livets. Men om du är villig att förlora dig själv, ge upp dig själv av kärlek, i evangeliets tjänst, då – när du känner dig som mest övergiven och tror att du har förlorat allt – då sker undret och du finner dig själv.

Nyligen har flera riktningar inom psykologin utvecklats som betonar självförverkligande. Ordet låter lovande i kristna öron tills vi kommer ihåg att, enligt Jesus, den enda vägen till självförverkligande går genom självförnekelse, och det enda sättet att leva är att dö i förhållande till sin egen självupptagenhet.

I två liknande epigram använde sig Jesus av ett kommersiellt språk, språket för lönsamhet, förlust och utbyte. Han ställde två retoriska frågor, som aldrig fick något svar.

 

Först: vad hjälper det om man vinner hela världen (med all dess rikedom, makt och berömmelse) och därmed förlorar sig själv?

 

Sedan: vad kan en människa ge för att köpa tillbaka sitt liv?

 

Båda frågorna betonar värdet av det egna jaget jämfört med världens sätt att värdera.

 

För det första är det omöjligt att vinna hela världen.

 

För det andra, om det var möjligt, så skulle det inte vara särskilt länge, och medan det varade skulle det inte skänka någon tillfredsställelse.

Läs vidare: Lukas 12:13-21